Тони и Ральфи Чифаретто продолжают враждовать после убийства Трейси. Ральфи игнорирует Тони в казино, отказывается выпить с ним, демонстрируя явное неуважение. Это вопиющее нарушение иерархии, и Тони кипит от ярости. Их противостояние достигает точки кипения в серии напряжённых обменов словами, где каждый пытается доминировать, не переходя черту открытого конфликта. Ральфи получает повышение до капо экипажа Априле, что становится отсылкой к названию серии — «он воскрес».

Дженис начинает встречаться с Аароном, евангелистом-нарколептиком, который постоянно задаёт людям вопрос: «Ты слышал благую весть? Он воскрес». Его присутствие добавляет абсурда и иронии в жизнь семьи. Тони увлекается Глорией Трилло, продавщицей автомобилей Mercedes, которая обаятельна и опасна одновременно. Их флирт перерастает в интрижку, и Тони не подозревает, что Глория тоже является пациенткой доктора Мелфи и имеет тёмное суицидальное прошлое. Эпизод наполнен символизмом воскрешения — амбиций, отношений и старых конфликтов.

На поминках Тони выглядит отстранённым. Гости рассказывают истории о Ливии, но он не может разделить их ностальгию. В терапии с доктором Мелфи он наконец признаётся: плачет не о матери, которую потерял, а о той любящей матери, которой у него никогда не было. Эта пустота преследует его сильнее любой смерти. Призрак Ливии появляется на лестнице дома, странное напоминание о том, что её присутствие не исчезло с кончиной.

Между тем в семье нарастают конфликты с экипажем. Ральфи Чифаретто агрессивно претендует на новый контракт в сфере вывоза мусора, что вызывает трения с Альбертом. Тони вынужден балансировать между личной утратой и профессиональными обязательствами. Похороны Ливии становятся точкой, где прошлое и настоящее сталкиваются, заставляя Тони признать правду: его мать была ядом, от которого он так и не смог освободиться до конца.

Мелфи борется с травмой и злостью. Она знает, что один звонок Тони решит проблему навсегда. Во время сеанса с Сопрано он замечает её синяки и спрашивает, что случилось. Мелфи говорит, что попала в автомобильную аварию. Камера задерживается на её лице — внутренняя борьба между желанием мести и профессиональной этикой разрывает её. В финале серии Тони снова спрашивает, всё ли в порядке, и Мелфи произносит одно слово: «Нет». Но затем пауза, и она меняет ответ: «Да». Она отказывается от мести.

Тем временем Ральфи Чифаретто пытается сблизиться с Джеки-младшим, встречаясь с его матерью Розали. Традиционные попытки стать отцовской фигурой проваливаются, и Ральфи решает пойти другим путём — заинтересовать парня криминальной жизнью. Дженис продолжает свои манипуляции, крадя протез ноги Светланы, что приводит к неожиданным последствиям. Эпизод исследует тему справедливости и выбора, показывая, что иногда отказ от насилия требует больше силы, чем месть.

Тони переживает панические атаки, которые становятся всё интенсивнее. Во время игры в гольф он теряет сознание и попадает в воспоминания о детстве. Флешбэки показывают юного Тони, наблюдающего за отцом Джонни Боем, который жестоко расправляется с мясником Сэвином за долги. Эта сцена, свидетелем которой стал мальчик, навсегда изменила его восприятие семейного бизнеса. Доктор Мелфи помогает Тони понять, что его тревога коренится в этой детской травме.

Джеки Априле-младший продолжает скатываться вниз. Он прогуливает занятия в Ратгерсе, планируя криминальные предприятия вместо учёбы на врача. Тони встречается с ним, пытаясь наставить на правильный путь, но Джеки опаздывает и ведёт себя вызывающе. Парень уверен, что Тони убил его дядю Ричи Априле, и недоверие растёт. Судьба Джеки становится всё более предсказуемой — молодой человек выбирает путь, который неизбежно ведёт к трагедии.

Бобби Бакалиери получает трагическую новость: у его отца, Бобби-старшего, рак лёгких. На похоронах дяди Кармелы Тони встречает старого Бобби и видит, как болезнь превращает человека в тень самого себя. Дженис описывает таких людей термином Ливии — «ещё одна зубочистка», подразумевая их истощённость. Несмотря на болезнь, Бобби-старший получает последнее задание от Тони — убить «Мустанга Салли», который жестоко избил экипаж. Старик выполняет работу, но умирает сразу после в автокатастрофе.

Тони попадает в конфликт с полицейским из-за билета на нарушение правил парковки. Инцидент перерастает в личную вражду, когда офицер начинает целенаправленно преследовать семью Сопрано, выписывая штрафы по каждому поводу. Тони теряет терпение, но понимает, что открытый конфликт с копом приведёт к ещё большим проблемам. У Джуниора обнаруживают рак, и он вынужден принимать решение о лечении. Смерть и болезнь окружают семью со всех сторон, напоминая, что даже власть не защищает от бренности жизни.

Тони прибывает в «Бада Бинг» и видит труп Трейси. Ярость и отвращение переполняют его. Несмотря на то что Ральфи — сделанный человек, и атаковать его — нарушение мафиозного кодекса, Тони избивает Чифаретто прямо на месте преступления. Позже, в кабинете доктора Мелфи, он не может сдержать слёз, говоря о Трейси. Её смерть становится символом всего, что не так в его мире.

Параллельно Мидоу переживает свою первую серьёзную близость с Ноа в общежитии. Их отношения становятся физическими после того, как Мидоу успокаивает свою подругу Кейтлин, переживающую нервный срыв. Эпизод жёстко контрастирует два мира: беззаботную студенческую жизнь Мидоу и жестокую реальность Трейси, которая никогда не получит шанса на лучшее будущее. Смерть стриптизёрши становится одним из самых мрачных моментов сериала.

Кармела посещает психотерапевта впервые самостоятельно, без Тони. Сеанс становится откровением: врач слушает её историю, её оправдания жизни с мужем-гангстером, и затем говорит то, что она боялась услышать. Он прямо заявляет, что она должна уйти от Тони, забрать детей и построить новую жизнь. Кармела выходит из кабинета потрясённая. Она понимает, что он прав, но не находит в себе силы последовать совету. Финал сцены наполнен тишиной — она сидит в машине, осознавая масштаб своей моральной трусости.

Кристофер проходит испытательный срок под руководством Поли, и его пробация продлевается. Он разочарован медленным продвижением и недоверием, которое к нему испытывают старшие члены семьи. Напряжение между Крисом и Поли нарастает, их отношения становятся всё более холодными. Джуниор начинает химиотерапию, смирившись с болезнью. Тони и Кармела проводят редкое спокойное время вместе, но эта близость иллюзорна — под поверхностью кипят невысказанные истины.

Тони продолжает роман с Глорией Трилло, и их отношения становятся всё более интенсивными. Они отправляются в зоопарк Бронкса, где Глория спонтанно решает провести день. Доктор Мелфи, зная обоих как своих пациентов, начинает подозревать об их связи, но не может напрямую вмешаться из-за врачебной тайны. Глория проявляет признаки неустойчивости — её поведение становится непредсказуемым, и Тони не осознаёт, с каким типом женщины связался. Страсть опьяняет его, заставляя игнорировать красные флаги.

Кристофер Молтисанти получает в распоряжение ночной клуб, что становится новым шагом в его карьере. Джеки-младший и Мидоу углубляют свои отношения, но Кармела обеспокоена этим союзом. Она чувствует, что Джеки — плохое влияние, хотя внешне старается быть вежливой с Розали Априле. На дне рождения Мидоу семья поёт «С днём рождения» в идеальной гармонии, но под этой видимостью счастья скрываются трещины. Кармела получает от Тони новое кольцо, и на мгновение они снова становятся счастливой парой. Но это иллюзия, которая вот-вот рухнет.

Начинается абсурдная одиссея: Поли и Крис теряются в заснеженных лесах, без еды, без тепла, без ориентиров. Их машина застревает, телефон умирает, и два мафиози оказываются беспомощны перед природой. Они надевают пакеты на ноги, пытаясь согреться, ссорятся из-за кетчупа как источника питания. Поли звонит Тони, но боится признаться в масштабе провала. Тони, находясь на лодке «Стуготс», пытается управлять кризисом издалека, но ситуация выходит из-под контроля.

Тем временем Тони разрывает отношения с Глорией Трилло. Она реагирует истерично, слэшит шины его машины и преследует дом Сопрано. Мелфи использует термин «amour fou» — безумная любовь — для описания их связи, и Тони наконец понимает, с кем связался. Финал эпизода оставляет открытым вопрос: выжил ли Валерий или замёрз в лесу? Загадка остаётся нерешённой. «Сосновые пустоши» становятся культовой серией благодаря абсурдистскому юмору, экзистенциальным темам и блестящей игре актёров. Режиссёр Стив Бушеми создаёт шедевр жанра.

Эй-Джей исключают из школы за воровство ответов на тест по геометрии и арестовывают. Тони, взбешённый поведением сына, принимает радикальное решение — отправить его в военное училище. Когда Эй-Джей огрызается, Тони бьёт его. Мальчик проходит собеседование с администратором школы, который описывает жёсткий распорядок дня. Эй-Джей в ужасе, но Тони непреклонен. Название эпизода отсылает к мотивационному анекдоту майора Цвингли, который сам не может бросить курить, но рассказывает о силе воли.

Мидоу узнаёт о смерти Джеки от передозировки — так им говорят. Она не верит этой версии, но не имеет доказательств. Горе заставляет её пить слишком много на поминках, и она начинает задавать неудобные вопросы о мире, в котором выросла. Кармела и Тони вместе проходят через этот кризис, но их совместное переживание не приближает их друг к другу. Финал сезона показывает семью Сопрано на перепутье: Джеки мёртв, Эй-Джей отправлен в военную школу, Мидоу теряет веру в отца. Армия одного — это каждый из них, изолированный в своей боли.